Апостиль вместо легализации.
Между Германией и Украиной вступила в силу Гаагская
конвенция об отмене легализации документов. Берлин
снял свои возражения, вызванные частыми случаями
подделки документов на Украине.
Апостиль вместо легализации.
Недавно Берлин снял свои возражения. Начиная с 22 июля 2010 года, гражданам Украины не нужно проходить процедуру легализации, то есть подтверждения подлинности документов при предъявлении их в учреждениях Германии. Как сказано на сайте посольства ФРГ на Украине, с этого дня Гаагская конвенция вступила в силу между двумя странами.
Теперь вместо трех печатей различных органов власти достаточно будет одного штампа "Апостиль", который подтверждает подлинность подписи и печати на документе. Получить этот штамп можно в одном из уполномоченных министерств. Так, на свидетельство о браке апостиль поставят в Министерстве юстиции Украины, а на вузовский диплом - в Министерстве образования.
"Германия была единственной страной в мире, которая возражала против применения Гаагской конвенции из-за большого количества, по их мнению, подделанных на Украине документов и коррупции в сфере выдачи разного рода официальных документов", - говорит Александр Сушко, научный директор Института евроатлантического сотрудничества в Киеве.
НОВОСТИ
Німеччина відкриває ринок праці для кваліфікованих робітників з країн-нечленів ЄС.
1 березня 2020 року набувають чинності нові правила імміграції кваліфікованих робітників. Новий закон розширює кваліфікованим працівникам з країн-нечленів ЄС можливості приїзду до Німеччини з метою працевлаштування.
Перш ніж подати заяву на отримання візи, зацікавлені особи потребують офіційного визнання своєї професійної кваліфікації. Цим займаються лише офіційні органи. Інформацію про відповідні процедури можна знайти на http://www.anerkennung-in-deutschland.de. Зацікавлені фахівці повинні завчасно розпочати ці процедури. Це можливо ще до набуття чинності новими правилами у березні 2020 року.
Більш детальну інформацію щодо імміграції кваліфікованих робітників Ви можете прочитати тут:
Признание в Германии.
Многоязычный портал «Признание в Германии» информирует о том, как выглядит процедура признания иностранных профессиональных квалификаций в Германии.
«Признание в Германии» предлагает разнообразную информацию о признании иностранных профессиональных квалификаций в Германии и объясняет пользователям на легко понятном языке, что такое признание и на что следует обратить внимание. Специальный сервис веб-сайта — средство поиска признания. Этот онлайн-инструмент всего лишь за несколько щелчков мыши приведет к компетентному органу для подачи заявления.